Переводчики с корейского

Нысанбекова Маржан

Казахский Университет Международных Отношений и Мировых Языков (Иняз)
специальность: иностранная филология корейский язык

Университет Чунг-Анг, Южная Корея, 1 год по обмену изучала корейский язык

Казахский - родной

Русский - свободно

Корейский - свободно

Английский - со словарем

ОНИЩУК КСЕНИЯ ЕВГЕНЬЕВНА

ФГАОУ ВПО «Сибирский федеральный университет»
Институт филологии и языковой коммуникации
Годы учебы: 2007-2012 г.г. по специальности «перевод и переводоведение», квалификация – лингвист, переводчик
Международный центр японского языка Японского фонда в Сайтама (Япония)
Годы учебы: 2009-2010 г.г, программа стажировки для молодых преподавателей японского языка из стран СНГ
Университет Пай Чай в Тэджоне (Республика Корея)
Годы учебы: лето 2011 г., программа стажировки в рамках международного студенческого обмена
  • Перевод в сфере деловой коммуникации (японский язык)
  • Практикум по переводу второго иностранного языка (корейский язык)
  • Специальная филология (японский язык)
  • Деловой иностранный язык (японский язык, английский язык)
  • Технический перевод (корейский язык, английский язык)
  • Технический перевод – перевод инструкций, руководств по эксплуатации оборудования, технических документов, таможенных деклараций, патентов
  • Юридический перевод – перевод разрешительной документации, контрактов, договоров, соглашений
  • Перевод личных документов – паспорта, свидетельства о регистрации, трудовые книжки, кадровые выписки

Строительство, авиация, машиностроение, право, приборы и оборудование, автомобилестроение и другое по запросу

Малиновская Светлана Владимировна

Дальневосточный Государственный Университет Путей сообщения (Июнь 2004 года (Диплом с отличием))
специальность: Коммерсант
The Yonsei University Korean Language Institute (г.Сеул, Южная Корея) (Июнь 2007 года)
Переводчик Корейского Языка
The Korea Human Resource Development Institute for Health and Welfare (г.Сеул, Южная Корея) (Июнь 2010 года)
Медицинский Переводчик

Казахский - родной

Русский - свободно

Корейский - свободно

Английский - со словарем